ADVERTENCIA: Tanto el lenguaje como el contenido de estas historias están orientados al lector adulto. Su lectura no es recomendable para menores de 18 años.

La culpa fue de Hammett es uno de mis cuentos favoritos porque, infaliblemente, refleja mi persona, mis inquietudes, mi manera de pensar..., y algunos hechos (exageradamente dramatizados en el relato, por supuesto) que han marcado para siempre mi existencia. Pero también me regaló un bonito y sorpresivo triunfo literario porque tiene el honor de ser la primera de todas mis historias en adquirir reconocimiento internacional. Este cuento resultó ganador del "Unico Accésit" del Premio Internacional Enrique Labrador Ruiz 2006. Sinceramente, espero que se diviertan leyéndolo...

leer mas

Venganza china es un cuento muy especial... ¡Es mi primer cuento publicado en inglés! Traducido y editado como Settling of Scores por la escritora-periodista-traductora (y además poetiza) Achy Obejas, vio la luz en la antología de cuentos policiacos escritos por los compatriotas más representativos del género negro en la actualidad, Havana Noir. Es un libro extraordinario, de más de 300 páginas que abarca una variada colección de cuentos en la que participan cubanos de allá y de acá... Yo me siento honrado en caer entre los de acá (los naturalizados y residentes en USA).  Quiero aclarar que Venganza china es un cuento crudo, donde un chinito de 11 años venga la muerte de su padre, y que nunca habría podido escribir sin la ayuda del mío; fue mi padre quien me suministró los datos histórico-geográficos sobre el Cojímar de los turbulentos años 60, barrio habanero donde se desarrolla la trama de esta macabra historia; y que yo nunca conocí..."

leer mas